Trey Songz and his mother feed the homeless on Thanksgiving